Corsi di Laurea Corsi di Laurea Magistrale Corsi di Laurea Magistrale
a Ciclo Unico
LETTERE E FILOSOFIA
LINGUE MODERNE PER LA COMUNICAZIONE E LA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE
Insegnamento
LETTERATURA NEDERLANDESE
LEM0013953, A.A. 2011/12

Informazioni valide per gli studenti immatricolati nell'A.A. 2011/12

Principali informazioni sull'insegnamento
Corso di studio Corso di laurea magistrale in
LINGUE MODERNE PER LA COMUNICAZIONE E LA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE
IF0314, ordinamento 2008/09, A.A. 2011/12
N0
porta questa
pagina con te
Crediti formativi 9.0
Tipo di valutazione Voto
Denominazione inglese DUTCH LITERATURE
Obbligo di frequenza No
Lingua di erogazione ITALIANO
Sede PADOVA
Corso singolo NON è possibile iscriversi all'insegnamento come corso singolo
Corso a libera scelta È possibile utilizzare l'insegnamento come corso a libera scelta

Docenti
Responsabile MARCO PRANDONI

Mutuante
Codice Insegnamento Responsabile Corso di studio
LEM0013331 LETTERATURA NEDERLANDESE 3 MARCO PRANDONI LE0603

Dettaglio crediti formativi
Tipologia Ambito Disciplinare Settore Scientifico-Disciplinare Crediti
AFFINE/INTEGRATIVA Attività formative affini o integrative L-LIN/16 9.0

Organizzazione dell'insegnamento
Periodo di erogazione Secondo semestre
Anno di corso I Anno

Tipo ore Crediti Ore di
didattica
assistita
Ore Studio
Individuale
LEZIONE 9.0 63 162.0

Calendario
Inizio attività didattiche 05/03/2012
Fine attività didattiche 16/06/2012
Visualizza il calendario delle lezioni Lezioni 2019/20 Ord.2016

Commissioni d'esame
Commissione Dal Al Membri
9 1819 01/10/2018 30/11/2019 HENROT GENEVIEVE MARIE (Presidente)
MERTENS MARIA HELENA (Membro Effettivo)
VAN LEEUWEN CHARLES (Membro Effettivo)
MASIERO FEDERICA (Supplente)
RISPOLI MARCO (Supplente)
8 1718 01/10/2017 30/11/2018 HENROT GENEVIEVE MARIE (Presidente)
MERTENS MARIA HELENA (Membro Effettivo)
MASIERO FEDERICA (Supplente)
RISPOLI MARCO (Supplente)
7 1617 01/10/2016 30/11/2017 VAN LEEUWEN CHARLES (Presidente)
MERTENS MARIA HELENA (Membro Effettivo)
6 1213 01/10/2012 30/11/2013 ANBEEK VAN DER MEIJDEN ANTHONIE (Presidente)
MERTENS MARIA HELENA (Membro Effettivo)
5 1011 01/10/2010 30/11/2011 PRANDONI MARCO (Presidente)
MERTENS MARIA HELENA (Membro Effettivo)
MASIERO FEDERICA (Supplente)
4 1314 01/10/2013 30/11/2014 DAGNINO ROBERTO (Presidente)
MASIERO FEDERICA (Membro Effettivo)
HENROT GENEVIEVE MARIE (Supplente)
RISPOLI MARCO (Supplente)
3 1516 01/10/2015 30/11/2016 VAN LEEUWEN CHARLES (Presidente)
MERTENS MARIA HELENA (Membro Effettivo)
ANBEEK VAN DER MEIJDEN ANTHONIE (Supplente)
SIGNORATO GIULIA (Supplente)
2 1112 01/10/2011 30/11/2012 PRANDONI MARCO (Presidente)
MASIERO FEDERICA (Membro Effettivo)
RISPOLI MARCO (Supplente)
1 1415 01/10/2014 30/11/2015 ANBEEK VAN DER MEIJDEN ANTHONIE (Presidente)
MERTENS MARIA HELENA (Membro Effettivo)
SIGNORATO GIULIA (Membro Effettivo)

Syllabus
Prerequisiti: Passione per la lettura e disposizione all'apprendimento.
Risultati di apprendimento previsti: Triennale) Introduzione allo studio della narrativa neerlandese del secondo Novecento e degli sviluppi delle società dei Paesi Bassi e del Belgio. Acquisizione di strumenti di analisi del testo narrativo.

Magistrale) Introduzione alla storia e alla letteratura del Suriname
Contenuti: Triennale) Il romanzo neerlandese del secondo dopoguerra. Il corso prenderà in esame opere dal 1945 a oggi, analizzandone le strutture narrative e le scelte estetiche e tracciando, attraverso il filtro della letteratura, linee di sviluppo delle società olandese e belga.

Magistrale) Introduzione alla storia e alla letteratura del Suriname
Programma: Triennale
Dire l'orrore in una piccola cronaca: M. Minco, Het bittere kruid (1957)/ Il disagio postbellico: G. Reve, De avonden (1947)/ L'analisi impietosa del nulla: W.F. Hermans, Het behouden huis (1951)/ Il collaborazionismo nelle Fiandre: H. Claus, Het verdriet van Belgie (1983)/ L'ombra lunga della guerra: H. Mulisch, De aanslag (1982)/ Il passato coloniale: un racconto finito? H. Haasse, Oeroeg (1948)/ Il romanzo defizionalizzato: G. Reve, Nader tot U (1966), De taal der liefde (1972)/ La rivoluzione culturale: J. Wolkers, Turks fruit (1969); A lezione da Borges e Calvino: C. Nooteboom, Rituelen (1980), Een lied van schijn en wezen (1981); Dalla Generation X al tardopostmodernismo: A. Grunberg, Blauwe maandagen (1994), De asielzoeker (2003)/ Identità/alterità: D. Verhulst, Problemski Hotel (2003)/ La literaire non-fictie: F. Westerman, Ararat (2007)/ Dramma multiculturale? A. Benali, De langverwachte (2002) / Quale identità per quale Europa (e quale Belgio)? K. Peeters, Grote Europese Roman (2007)
Testi di riferimento: M. Minco, Erbe amare. Una piccola cronaca, trad. G. Errico. Firenze: Giuntina, 2000. Cerca nel catalogo
W.F. Hermans, La casa vuota, trad. L. Pignatti. Milano: BUR, 2005.
H. Claus, La sofferenza del Belgio, trad. G. Errico e L. Cortese. Milano: Feltrinelli, 1999.
H. Mulisch, L’attentato, trad. G. Groppo. Milano: Feltrinelli, 1986.
H. Haasse, Il lago degli spiriti, trad. F. Ferrari. Torino: Lindau, 1993.
G. Reve, Il linguaggio dell’amore, trad. F. Ferrari. Torino: Il Quadrante, 1986.
A. Grunberg, Lunedì blu, trad. R. Novità. Milano: Mondadori, 1996.
A. Grunberg, Il rifugiato, trad. C. Di Palermo. Torino: Instar Libri, 2007.
K. Peeters, Grande Romanzo Europeo, trad. A. Ippolito. Palermo: duepunti, 2010.
J. Koch, F. Paris, M. Prandoni, F. Terrenato (a cura di), Harba lori fa! Percorsi di letteratura fiamminga e olandese. Napoli: Napoli University Press, 2012. Lettura dei saggi sul secondo Novecento
Th. Hermans (a cura di), A Literary History of the Low Countries. New York: Camden House, 2009. Pp. 573-676 T. Anbeek, A.M. Musschoot, The Postwar Period
AA.VV., Dall’autunno del Medioevo alle montagne dei Paesi Bassi. La letteratura nederlandese in traduzione italiana. Milano: Iperborea, 2001. Profili degli autori studiati Cerca nel catalogo
M. Bal, Narratology. Introduction to the Theory of Narrative. Toronto: Univ. of Toronto Press, 2009. Cerca nel catalogo
D. Montini, The language of Fiction. Pratiche di lettura del testo narrativo. Roma: Carocci, 2007. Cerca nel catalogo
C. Nooteboom, Il canto dell'essere e dell'apparire / Rituali, trad. F. Ferrari. Milano: Iperborea, --.
A. Benali, La lunga attesa, trad. C. Di Palermo. Roma: Fazi, 2005.
J. Wolkers, Olga la rossa, trad. C. Di Palermo. Asti: scritturapura, 2009.
F. Westerman, Ararat, trad. C. Cozzi. Milano: Iperborea, 2010.
Verhulst, Dimitri, Problemski Hotel, trad. C. Di Palermo. Roma: Fazi, 2006.
Note ai testi di riferimento: Bibliografia specifica verrà distribuita di volta in volta a lezione e messa a disposizione in un faldone disponibile presso l’ufficio prestiti del dipartimento in Via Beato Pellegrino, 26.
Metodi didattici: Lezioni frontali. Verrà chiesto agli studenti di leggere i romanzi in preparazione delle lezioni, per poter partecipare attivamente alla discussione. In collaborazione con le esercitazioni linguistiche della dott.ssa Mertens, gli studenti allestiranno inoltre un dossier, approfondendo un tema specifico del corso. I risultati della ricerca verranno presentati oralmente a fine corso.
Metodi di valutazione: Valutazione del dossier e della presentazione di fine corso. Esame scritto di analisi e commento di un testo narrativo tra quelli studiati.
Altro: Le lezioni verranno integrate da un ciclo di seminari (marzo-maggio) dedicati ad aspetti specifici del corso, tenuti da docenti ospiti.
La frequenza regolare delle lezioni è vivamente consigliata.