Corsi di Laurea Corsi di Laurea Magistrale Corsi di Laurea Magistrale
a Ciclo Unico
LETTERE E FILOSOFIA
LINGUE MODERNE PER LA COMUNICAZIONE E LA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE
Insegnamento
LETTERATURA ROMENA
LE03120674, A.A. 2012/13

Informazioni valide per gli studenti immatricolati nell'A.A. 2012/13

Principali informazioni sull'insegnamento
Corso di studio Corso di laurea magistrale in
LINGUE MODERNE PER LA COMUNICAZIONE E LA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE
IF0314, ordinamento 2008/09, A.A. 2012/13
N0
porta questa
pagina con te
Crediti formativi 9.0
Tipo di valutazione Voto
Denominazione inglese ROMANIAN LITERATURE
Obbligo di frequenza No
Lingua di erogazione ITALIANO
Sede PADOVA
Corso singolo NON è possibile iscriversi all'insegnamento come corso singolo
Corso a libera scelta È possibile utilizzare l'insegnamento come corso a libera scelta

Docenti
Responsabile DAN OCTAVIAN CEPRAGA L-LIN/17

Mutuazioni
Codice Insegnamento Responsabile Corso di studio
LE03120674 LETTERATURA ROMENA DAN OCTAVIAN CEPRAGA LE0613
LE02120674 LETTERATURA ROMENA DAN OCTAVIAN CEPRAGA LE0611

Dettaglio crediti formativi
Tipologia Ambito Disciplinare Settore Scientifico-Disciplinare Crediti
AFFINE/INTEGRATIVA Attività formative affini o integrative L-LIN/17 9.0

Organizzazione dell'insegnamento
Periodo di erogazione Secondo semestre
Anno di corso I Anno
Modalità di erogazione frontale

Tipo ore Crediti Ore di
didattica
assistita
Ore Studio
Individuale
LEZIONE 9.0 63 162.0

Calendario
Inizio attività didattiche 04/03/2013
Fine attività didattiche 15/06/2013
Visualizza il calendario delle lezioni Lezioni 2019/20 Ord.2016

Commissioni d'esame
Commissione Dal Al Membri
6 1213 01/10/2012 30/11/2013 SCAGNO ROBERTO (Presidente)
CEPRAGA DAN OCTAVIAN (Membro Effettivo)
BARBIERI ALVARO (Supplente)
5 1415 01/10/2014 30/11/2015 SCAGNO ROBERTO (Presidente)
CEPRAGA DAN OCTAVIAN (Membro Effettivo)
BARBIERI ALVARO (Supplente)
3 1516 01/10/2015 30/11/2016 SCAGNO ROBERTO (Presidente)
CEPRAGA DAN OCTAVIAN (Membro Effettivo)
BARBIERI ALVARO (Supplente)
2 1112 01/10/2011 30/11/2012 CEPRAGA DAN OCTAVIAN (Presidente)
SCAGNO ROBERTO (Membro Effettivo)
BARBIERI ALVARO (Supplente)
1 1516 01/10/2015 30/11/2016 SCAGNO ROBERTO (Presidente)
CEPRAGA DAN OCTAVIAN (Membro Effettivo)
BARBIERI ALVARO (Supplente)

Syllabus
Prerequisiti:
Risultati di apprendimento previsti:
Contenuti: L'italianismo romeno dell'Ottocento.
Il corso intende ripercorrere le tappe principali dell’italianismo romeno ottocentesco, puntando l’attenzione, in particolare, sull’opera poetica e letteraria di Asachi ed Heliade Rădulescu. Di Asachi intende offrire, per la prima volta, una ricognizione complessiva della sua produzione eteroglotta, indagando strutture formali e pratiche intertestuali delle poesie in italiano e dell’ampia gamma di esercizi emulativi, che da esse dipendono. Di Heliade Rădulescu vengono, invece, presi in considerazione i testi maggiormente segnati da un italianismo programmatico e oltranzista.
Programma: L'italianismo romeno dell'Ottocento
1. Un’idea della lingua poetica romena del primo Ottocento
2. Eteroglossia e imitazione sperimentale: la poesia italiana di Gheorghe Asachi
3. L’italianismo ad oltranza di Heliade Rădulescu e i saggi di traduzione del Furioso e della Liberata
4. L’insolente Bibbia italianeggiante di Heliade
5. Esperimenti metrici e formali di derivazione italiana: endecasillabo, sonetto, ottava narrativa nella tradizione lirica romena
6. Retorica e sintassi poetica: la prima lirica romena alla ricerca della gravitas
7. La codificazione emineschiana: la serie dei sonetti in endecasillabi
Testi di riferimento: Dan Octavian Cepraga, Esperimenti italiani. Studi sull'italianismo romeno dell'Ottocento. Verona: Fiorini, 2012. il volume è in corso di stampa; i capitoli da studiare verranno forniti dal docente
Autori Vari, Studii de istoria limbii romane literare. Bucuresti: Editura pentru literatura, 1969. i capitoli da studiare verranno indicati a lezione
Note ai testi di riferimento: PAUL CORNEA, Originile romantismului românesc, Bucureşti, 1972
Metodi didattici:
Metodi di valutazione:
Altro: