Corsi di Laurea Corsi di Laurea Magistrale Corsi di Laurea Magistrale
a Ciclo Unico
Scuola di Scienze umane, sociali e del patrimonio culturale
LINGUE, LETTERATURE E CULTURE MODERNE
Insegnamento
LETTERATURA RUSSA 3
LEM0016694, A.A. 2015/16

Informazioni valide per gli studenti immatricolati nell'A.A. 2013/14

Principali informazioni sull'insegnamento
Corso di studio Corso di laurea in
LINGUE, LETTERATURE E CULTURE MODERNE
LE0603, ordinamento 2008/09, A.A. 2015/16
N0
porta questa
pagina con te
Crediti formativi 9.0
Tipo di valutazione Voto
Denominazione inglese RUSSIAN LITERATURE 3
Dipartimento di riferimento Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari (DiSLL)
Obbligo di frequenza No
Lingua di erogazione ITALIANO
Sede PADOVA
Corso singolo NON è possibile iscriversi all'insegnamento come corso singolo
Corso a libera scelta È possibile utilizzare l'insegnamento come corso a libera scelta

Docenti
Responsabile DONATELLA POSSAMAI L-LIN/21

Dettaglio crediti formativi
Tipologia Ambito Disciplinare Settore Scientifico-Disciplinare Crediti
CARATTERIZZANTE Letterature straniere L-LIN/21 9.0

Organizzazione dell'insegnamento
Periodo di erogazione Secondo semestre
Anno di corso III Anno
Modalità di erogazione frontale

Tipo ore Crediti Ore di
didattica
assistita
Ore Studio
Individuale
LEZIONE 9.0 63 162.0

Calendario
Inizio attività didattiche 01/03/2016
Fine attività didattiche 11/06/2016
Visualizza il calendario delle lezioni Lezioni 2017/18 Ord.2008

Commissioni d'esame
Commissione Dal Al Membri
9 1819 01/10/2018 30/11/2019 CRIVELLER CLAUDIA (Presidente)
NOSILIA VIVIANA (Membro Effettivo)
POSSAMAI DONATELLA (Supplente)
6 1415 01/10/2014 30/11/2015 PAOLINI SARA (Presidente)
CRIVELLER CLAUDIA (Membro Effettivo)
BENACCHIO ROSANNA (Supplente)
4 1617 01/10/2017 30/11/2018 CRIVELLER CLAUDIA (Presidente)
NOSILIA VIVIANA (Membro Effettivo)
BENACCHIO ROSANNA (Supplente)
POSSAMAI DONATELLA (Supplente)
3 1516 01/10/2015 30/11/2016 POSSAMAI DONATELLA (Presidente)
CRIVELLER CLAUDIA (Membro Effettivo)
BENACCHIO ROSANNA (Supplente)
1 1718 01/10/2017 30/11/2018 CRIVELLER CLAUDIA (Presidente)
NOSILIA VIVIANA (Membro Effettivo)
BENACCHIO ROSANNA (Supplente)
POSSAMAI DONATELLA (Supplente)

Syllabus
Prerequisiti:
Conoscenze e abilita' da acquisire: Gli studenti dovranno acquisire nozioni fondamentali di storia, cultura e letteratura russa dal secondo Novecento fino ai giorni nostri. Dovranno inoltre impadronirsi degli strumenti teorici necessari ad affrontare autonomamente la lettura di alcuni testi.
La preparazione all’esame dovrà quindi includere:
- acquisizione di nozioni storiche relative al periodo trattato, attraverso gli appunti dalle lezioni e lo studio autonomo di un manuale (vedi bibliografia);
- acquisizione di conoscenze generali sulla cultura e la storia della letteratura del secondo Novecento, attraverso gli appunti e lo studio di un manuale (vedi bibliografia);
- lettura e approfondimento di alcune opere del periodo trattato con particolare riguardo alla comparazione tra Modernismo e Postmodernismo. Con approfondimento si intende sia un'analisi generale delle opere e degli autori, sia l'inserimento dell’opera nel contesto storico letterario. Particolare rilievo verrà dato ai brani affrontati insieme a lezione,
- lettura, traduzione ed analisi di testi in lingua originale (50 pagine)
Modalita' di esame: Esame orale comprensivo della verifica di lettura e traduzione dei testi in lingua indicati dalla docente (affrontati a lezione e autonomamente)
Criteri di valutazione: La valutazione della prova d'esame terrà conto dei seguenti fattori: possesso delle nozioni storiche, culturali e letterarie trattate a lezione e capacità di approfondimento e rielaborazione personale; capacità di leggere e comprendere, anche autonomamente, testi letterari e critici russi sulle tematiche oggetto del programma; proprietà di linguaggio, anche specifica della critica letteraria italiana e russa.
Ogni prova orale parte dalla verifica di lettura e traduzione dei testi in lingua russa. Un esito non positivo in questa prima parte pregiudica la possibilità di continuare a sostenere la verifica dell’acquisizione degli altri contenuti a programma.
Contenuti: 1) ricostruzione del quadro storico di riferimento (secondo Novecento)
2) presentazione delle fasi salienti dello sviluppo della letteratura russa del periodo e approfondimento di alcuni degli autori e delle opere più significativi in relazione al Postmodernismo. Verrà messa in evidenza la peculiarità dei processi culturali che hanno caratterizzato la storia della letteratura russa della seconda metà del secolo scorso fino ai giorni nostri.
3) lettura, traduzione e analisi di testi di prosa in lingua originale

TESTI:
A. BITOV, Puškinskij dom, Sankt Peterburg, Izdatel’stvo Ivana Limbacha 1999; trad. it. di M. Crepax Rossetti: La casa di Puškin, Serra e Riva Editori 1988.
V. EROFEEV, Russkaja Krasavica, Moskva, Molodaja Gvardija 1994; trad. it. di P. Pera: La bella di Mosca, Rizzoli 1991.
V. PELEVIN, Čapaev i Pustota, Moskva, Vagrius 1998; trad. it. di. K. Renna e T. Olear: Il mignolo di Buddha, Mondadori, 2001.
S. SOKOLOV, Škola dlja durakov, Sankt-Peterburg, Simposium 1999; trad. it. di M. Crepax Rossetti, La scuola degli sciocchi, Salani 2007.
V. SOROKIN, Očered’, qualsiasi edizione (in rete all’indirizzo http://www.srkn.ru/texts/ochered.shtml (http://www.srkn.ru/texts/ochered.shtml) ); a cura di P. Zveteremich, La coda, Guanda 2001.
Attivita' di apprendimento previste e metodologie di insegnamento: Lezioni frontali e seminariali, che prevedono anche lettura, analisi e commento di alcuni brani dalle opere in programma, delle quali pertanto si consiglia la lettura preventiva.
Eventuali indicazioni sui materiali di studio: Appunti dalle lezioni.
Di alcuni testi in bibliografia si richiede lo studio di una scelta di capitoli dei quali la docente darà indicazione nel corso delle lezioni.
Ulteriori indicazioni bibliografiche verranno fornite durante le lezioni.
Gli studenti non frequentanti sono pregati di concordare il programma con la docente (possono prendere contatto via email).
Testi di riferimento:
  • Picchio, Riccardo; Colucci, Michele, Storia della civiltà letteraria russadiretta da Michele Colucci e Riccardo Picchio. Torino: UTET, 1997. (una scelta di capitoli su indicazione della docente) Cerca nel catalogo
  • Strada, Vittorio; Nivat, Georges; Serman, Il'ja; Ėtkind, Efim Grigorevič, Storia della letteratura russa. Il Novecento. --: Einaudi, --. (una scelta di capitoli su indicazione della docente) Cerca nel catalogo
  • Gudkov, Lev Dmitrievič; Zaslavsky, Victor, La Russia da Gorbaciov a Putin. Bologna: il Mulino, 2010. Cerca nel catalogo
  • Riasanovsky, Nicholas V., Storia della RussiaNicholas V. Rjasanovskij. Milano: Garzanti, --. (l'edizione più aggiornata) Cerca nel catalogo
  • Piretto, Gian Piero, 1961il Sessantotto a MoscaGian Piero Piretto. Bergamo: Moretti & Vitali, --. Cerca nel catalogo
  • Possamai, Donatella, Che cos'e il postmodernismo russo?cinque percorsi interpretativi con prefazione di Michail Berg. Padova: Il poligrafo, 2000. Cerca nel catalogo
  • Caramitti, Mario, Letteratura russa contemporaneala scrittura come resistenza. Roma: Bari, GLF editori Laterza, 2010. Cerca nel catalogo