Corsi di Laurea Corsi di Laurea Magistrale Corsi di Laurea Magistrale
a Ciclo Unico
Scuola di Giurisprudenza
GIURISPRUDENZA
Insegnamento
INGLESE GIURIDICO
GI03103953, A.A. 2014/15

Informazioni valide per gli studenti immatricolati nell'A.A. 2014/15

Principali informazioni sull'insegnamento
Corso di studio Laurea magistrale ciclo unico 5 anni in
GIURISPRUDENZA (Ord. 2014)
GI0270, ordinamento 2014/15, A.A. 2014/15
N0
porta questa
pagina con te
Curriculum GENERICO - SEDE DI PADOVA [999PD]
Crediti formativi 6.0
Tipo di valutazione Voto
Denominazione inglese LEGAL ENGLISH
Sito della struttura didattica http://www.giurisprudenza.unipd.it
Dipartimento di riferimento Dipartimento di Diritto Pubblico, Internazionale e Comunitario
Obbligo di frequenza No
Lingua di erogazione INGLESE
Sede PADOVA
Corso singolo È possibile iscriversi all'insegnamento come corso singolo
Corso a libera scelta Insegnamento riservato SOLO agli iscritti al corso di GIURISPRUDENZA (Ord. 2014)

Docenti
Responsabile PATRICIA SOURS

Dettaglio crediti formativi
Tipologia Ambito Disciplinare Settore Scientifico-Disciplinare Crediti
ALTRO Ulteriori attività formative (art.10, comma 5, lettera d) -- 3.0
LINGUA/PROVA FINALE Per la conoscenza di almeno una lingua straniera -- 3.0

Organizzazione dell'insegnamento
Periodo di erogazione Secondo semestre
Anno di corso I Anno
Modalità di erogazione frontale

Tipo ore Crediti Ore di
didattica
assistita
Ore Studio
Individuale
LEZIONE 6.0 48 102.0

Calendario
Inizio attività didattiche 02/03/2015
Fine attività didattiche 09/06/2015
Visualizza il calendario delle lezioni Lezioni 2019/20 Ord.2017

Commissioni d'esame
Commissione Dal Al Membri
20 A.A. 2018/19 sede Padova - canale A/E 18/04/2019 30/09/2019 TIEGHI GIOVANNA (Presidente)
BERGONZINI GIUSEPPE (Membro Effettivo)
COMAZZETTO GIOVANNI (Membro Effettivo)
19 A.A. 2018/19 sede di Padova - canale P/Z 18/04/2019 30/09/2019 GALLI ALESSANDRO (Presidente)
KACKA KATARZYNA (Membro Effettivo)
PASQUALETTO ELENA (Membro Effettivo)
18 A.A. 2018/19 sede di Padova - canale F/O 06/02/2019 30/09/2019 KACKA KATARZYNA (Presidente)
GALLI ALESSANDRO (Membro Effettivo)
GASPARINI SILVIA (Membro Effettivo)
17 A.A. 2018/19 sede di Padova - canale P/Z 06/02/2019 17/04/2019 GALLI ALESSANDRO (Presidente)
KACKA KATARZYNA (Membro Effettivo)
15 A.A. 2018/19 sede Padova - canale A/E 31/10/2018 17/04/2019 TIEGHI GIOVANNA (Presidente)
BERGONZINI GIUSEPPE (Membro Effettivo)
14 A.A. 2017/18 sede Padova - canale A/E 02/10/2017 30/09/2018 TIEGHI GIOVANNA (Presidente)
BERGONZINI GIUSEPPE (Membro Effettivo)
DONÀ FRANCESCA (Supplente)
13 A.A. 2017/18 sede di Padova canale P/Z 02/10/2017 30/09/2018 TENCA EMANUELA (Presidente)
RUPIK VICTOR (Membro Effettivo)
SOLARI STEFANO (Membro Effettivo)
12 A.A. 2017/18 sede di Padova canale F/O 02/10/2017 30/09/2018 RUPIK VICTOR (Presidente)
GALLI ALESSANDRO (Membro Effettivo)
SOLARI STEFANO (Membro Effettivo)
9 A.A. 2016/17 - sede Padova - canale A/E 27/02/2017 30/09/2017 TIEGHI GIOVANNA (Presidente)
BERGONZINI GIUSEPPE (Membro Effettivo)
NARDELLI JACOPO (Membro Effettivo)
DONÀ FRANCESCA (Supplente)
8 A.A. 2016/17 - sede Padova - (tutti i canali) solo primo periodo 11/01/2017 26/02/2017 TIEGHI GIOVANNA (Presidente)
BERGONZINI GIUSEPPE (Membro Effettivo)
NARDELLI JACOPO (Membro Effettivo)
DONÀ FRANCESCA (Supplente)
7 A.A. 2016/17 sede di Padova canale P/Z 28/11/2016 30/09/2017 TENCA EMANUELA (Presidente)
SOLARI STEFANO (Membro Effettivo)
5 A.A. 2016/17 sede di Padova canale F/O 28/11/2016 30/09/2017 RUPIK VICTOR (Presidente)
SOLARI STEFANO (Membro Effettivo)
4 A.A. 2015/16 sede di Padova 02/03/2016 30/09/2016 TIEGHI GIOVANNA (Presidente)
BERGONZINI GIUSEPPE (Membro Effettivo)
NARDELLI JACOPO (Membro Effettivo)
SPILLER ELISA (Supplente)
3 A.A. 2015/16 sede di Padova 08/02/2016 01/03/2016 TIEGHI GIOVANNA (Presidente)
BERGONZINI GIUSEPPE (Membro Effettivo)
NARDELLI JACOPO (Membro Effettivo)
2 A.A. 2014/15 sede di Padova 01/10/2014 30/09/2015 SOURS PATRICIA (Presidente)
KIRKPATRICK MALCOLM (Membro Effettivo)
PARKER KATHLEEN PATRICIA (Membro Effettivo)
GIARDINI FEDERICA (Supplente)

Syllabus
Prerequisiti: Per seguire con profitto il corso di Inglese giuridico è necessario avere una conoscenza dell’inglese generale non inferiore al livello intermedio.
Conoscenze e abilita' da acquisire: Capacità di distinguere tra i vari testi giuridici nell’ambito giuridico internazionale e di common law – trattati, costituzioni, delibere, contratti, atti legislativi - ciascuno col proprio proposito di comunicazione.
Capacità di sviluppare una strategia per raccogliere, organizzare e consolidare il lessico specifico di varie aree di diritto nell’ordinamento di common law.
Capacità di interagire e di sviluppare le competenze comunicative (un linguaggio appropriato e spontaneo) in lingua inglese per comprendere e discutere i testi giuridici proposti nel corso.
Capacità di individuare le comuni strutture grammaticali che caratterizzano i testi legali.
Capacità di riconoscere visivamente la struttura dei testi legali attraverso dispositivi di rilevamento del testo.
Modalita' di esame: La verifica di profitto consiste in una prova scritta basata sulla conoscenza e comprensione dei testi giuridici descritti sopra - sia del libro di referimento, sia dei testi scaricati da elearning nominati 'Extra Readings' - con particolare attenzione al linguaggio giuridico. Su richiesta, per migliorare il voto è possibile un’integrazione orale nell’appello successivo. Per la discussione, con il consenso del docente, lo studente può scegliere un argomento dal programma o altri argomenti dal libro di testo in adozione, poi un obbligo di fare una ricerca personale su quell'argomento.

Sono previste verifiche in itinere per gli studenti frequentanti.
Criteri di valutazione: Comprensione e interpretazione dei testi giuridici discussi nel corso, con particolare attenzione al linguaggio giuridico.
Contenuti: Il corso ha l'obiettivo principale di introdurre ai giovani giuristi la lingua giuridica attraverso testi autentici nell’ordinamento di common law e testi giuridici internazionali, sempre in lingua inglese. Il percorso mira a sviluppare le conoscenze linguistiche e di approfondire il linguaggio giuridiche, acquistando inoltre la competenza per poter consultare, interpretare e discutere testi giuridici, usando un linguaggio appropriato. L’acquisizione di competenze linguistiche si sviluppa con l’attività: lessicale dai testi oggetto di studio e analisi grammaticale tramite il linguaggio utilizzato dai testi giuridici.
Attivita' di apprendimento previste e metodologie di insegnamento: Chapter I English in Legal Contexts (fino a 1.5.4 compreso); Chapter 2 The Language of the Legal System (fino a 2.5.2 compreso); Chapter 3 The European Dimension (fino a 3.4.4 compreso), si consiglia 3.6 Reflection and comparison: L`Italia e la Convenzione europea per i diritti dell`uomo (di Serena Forlati); Chapter 4 The Language of Criminal Law (fino a 4.5.3 compreso); Chapter 5 Introduction to common law method: solo da 5.3.1 Judicial precedent, 5.3.2 Stare decisis, 5.3.3 Ratio decidendi fino a 5.4.2 compreso); Chapter 6 The Language of Contract (fino al 6.2.4 compreso) e (da 6.3.1 al 6.3.4 compreso), si consiglia 6.5 Reflection and comparison (di De Benetti).
Altri testi integrativi, nominati ‘Extra Readings’ - che faranno parte dell’esame scritto - saranno scaricabili in itinere dal sito elearning/ Materiale didattico/Laurea
magistrale in Giurisprudenza/Inglese giuridico.

L'approccio utilizzato nel corso è comunicativo: gli studenti saranno stimolati a partecipare attivamente alle lezioni. Il corso viene tenuto completamente in lingua inglese e prevede la partecipazione attiva degli studenti, sempre in lingua inglese, in lavori di gruppo sia orali che scritti.
Eventuali indicazioni sui materiali di studio: Si consiglia la consultazione di un dizionario giuridico: The Oxford Dictionary of Law, Oxford University Press, Oxford: England; Black's Law Dictionary, Bryan A. Garner, West Publishing Group, New York: USA. Si consiglia la consultazione in biblioteca del Dizionario Giuridico di Francesco De Franchis, Giuffrè, Milano, Vol.1 Inglese-Italiano.

Da consultare spesso per materiali di sostegno e notizie varie nel link 'Materiale didattico' nel sito elearning, Corso Magistrale in Giurisprudenza, Inglese giuridico.
Testi di riferimento:
  • Alison Riley e Patricia Sours, Legal English and the Common Law & Legal Grammar Handbook. Padova: CEDAM, 2012. It is advised to purchase the 2012 edition. Cerca nel catalogo