Corsi di Laurea Corsi di Laurea Magistrale Corsi di Laurea Magistrale
a Ciclo Unico
Scuola di Scienze umane, sociali e del patrimonio culturale
SCIENZE DELLE RELIGIONI
Insegnamento
LINGUA GIAPPONESE CLASSICA 1
LE01121786, A.A. 2014/15

Informazioni valide per gli studenti immatricolati nell'A.A. 2014/15

Principali informazioni sull'insegnamento
Corso di studio Corso di laurea magistrale in
SCIENZE DELLE RELIGIONI
IA0280, ordinamento 2011/12, A.A. 2014/15
N0
porta questa
pagina con te
Crediti formativi 6.0
Tipo di valutazione Voto
Denominazione inglese CLASSICAL JAPANESE LANGUAGE 1
Dipartimento di riferimento Dipartimento di Scienze Storiche Geografiche e dell'Antichità (DISSGeA)
Obbligo di frequenza No
Lingua di erogazione ITALIANO
Sede VENEZIA
Corso singolo È possibile iscriversi all'insegnamento come corso singolo
Corso a libera scelta È possibile utilizzare l'insegnamento come corso a libera scelta

Docenti
Responsabile ALDO TOLLINI

Dettaglio crediti formativi
Tipologia Ambito Disciplinare Settore Scientifico-Disciplinare Crediti
AFFINE/INTEGRATIVA Attività formative affini o integrative L-OR/22 6.0

Organizzazione dell'insegnamento
Periodo di erogazione Primo semestre
Anno di corso I Anno
Modalità di erogazione frontale

Tipo ore Crediti Ore di
didattica
assistita
Ore Studio
Individuale
LEZIONE 6.0 30 120.0

Calendario
Inizio attività didattiche 01/10/2014
Fine attività didattiche 24/01/2015
Visualizza il calendario delle lezioni Lezioni 2019/20 Ord.2011

Commissioni d'esame
Nessuna commissione d'esame definita

Syllabus
Prerequisiti: Conoscenza avanzata del giapponese moderno e buona conoscenza della grammatica del giapponese classico.
Conoscenze e abilita' da acquisire: Il corso mira alla comprensione delle strutture del kanbun kundoku attraverso la lettura di fonti primarie scritte in kanbun (lingua cinese classica). Questo permettera' un ampliamento e un approfondimento della conoscenza della letteratura giapponese in cinese che occupa una posizione significativa all'interno della letteratura classica giapponese. Inoltre gli studenti avranno modo di comprendere le modificazioni avvenute nella lingua giapponese nel tempo in seguito all'influenza della lingua cinese
Modalita' di esame: orale
Criteri di valutazione: La valutazione avverra' tramite lettura e traduzione in italiano di testi analizzati a lezione.
Contenuti: Il corso si strutturera in due parti. La prima sara un'introduzione alla storia del kanbun kundoku e alla grammatica basilare del kanbun kundoku, seguita da una panoramica sugli studi giapponesi sul kanbun e dalla lettura di fonti primarie selezionate. La seconda si concentrera' sull'analisi e la traduzione di fonti primarie (classici cinesi particolarmente apprezzati dai giapponesi e poesia cinese composta da giapponesi).
Attivita' di apprendimento previste e metodologie di insegnamento: Lezioni frontali.
Eventuali indicazioni sui materiali di studio: Yamabe Susumu, Netto jugyo nyumon kabun kundoku.

Yamabe Susumu, Netto jugyo kabun kundoku no kiso.

N.B. I testi verranno resi disponibili in formato Pdf tra i materiali didattici di Aldo Tollini intorno alla meta di settembre.
Testi di riferimento: