Corsi di Laurea Corsi di Laurea Magistrale Corsi di Laurea Magistrale
a Ciclo Unico
Scuola di Scienze umane, sociali e del patrimonio culturale
MEDIAZIONE LINGUISTICA E CULTURALE
Insegnamento
LETTERATURA TEDESCA 2
LE10104546, A.A. 2016/17

Informazioni valide per gli studenti immatricolati nell'A.A. 2015/16

Principali informazioni sull'insegnamento
Corso di studio Corso di laurea in
MEDIAZIONE LINGUISTICA E CULTURALE
IF0312, ordinamento 2008/09, A.A. 2016/17
N0
porta questa
pagina con te
Crediti formativi 6.0
Tipo di valutazione Voto
Denominazione inglese GERMAN LITERATURE 2
Dipartimento di riferimento Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari (DiSLL)
Sito E-Learning https://elearning.unipd.it/scienzeumane/course/view.php?idnumber=2016-IF0312-000ZZ-2015-LE10104546-N0
Obbligo di frequenza No
Lingua di erogazione ITALIANO, TEDESCO
Sede PADOVA
Corso singolo È possibile iscriversi all'insegnamento come corso singolo
Corso a libera scelta È possibile utilizzare l'insegnamento come corso a libera scelta

Docenti
Responsabile ROBERTA MALAGOLI L-LIN/13

Mutuante
Codice Insegnamento Responsabile Corso di studio
LE10104546 LETTERATURA TEDESCA 2 ROBERTA MALAGOLI LE0603

Dettaglio crediti formativi
Tipologia Ambito Disciplinare Settore Scientifico-Disciplinare Crediti
BASE Lingue di studio e culture dei rispettivi paesi L-LIN/13 6.0

Organizzazione dell'insegnamento
Periodo di erogazione Primo semestre
Anno di corso II Anno
Modalità di erogazione frontale

Tipo ore Crediti Ore di
didattica
assistita
Ore Studio
Individuale
LEZIONE 6.0 42 108.0

Calendario
Inizio attività didattiche 27/09/2016
Fine attività didattiche 20/01/2017
Visualizza il calendario delle lezioni Lezioni 2017/18 Ord.2008

Commissioni d'esame
Commissione Dal Al Membri
3 1516 01/10/2015 30/11/2016 MALAGOLI ROBERTA (Presidente)
RISPOLI MARCO (Membro Effettivo)
MARX SONIA (Supplente)
MASIERO FEDERICA (Supplente)
2 1617 01/10/2016 30/11/2017 MALAGOLI ROBERTA (Presidente)
RISPOLI MARCO (Membro Effettivo)
MARX SONIA (Supplente)
MASIERO FEDERICA (Supplente)

Syllabus
Prerequisiti: Programma integrale del primo anno di Letteratura tedesca, laurea triennale; conoscenze di base della storia tedesca (1763-1815); buon livello di lingua tedesca.
Conoscenze e abilita' da acquisire: La prima finalità dell'insegnamento del secondo anno è di delineare un percorso propedeutico alla comprensione della letteratura tedesca in lingua originale, con approfondimenti storico-letterari sugli autori in programma. Il corso è prevalentemente dedicato al periodo classico-romantico.

I candidati saranno tenuti a:

1. studiare la vita degli autori, riprendendo le nozioni storico-letterarie già previste dal programma di Letteratura tedesca I;
2. studiare le letture obbligatorie, per approfondire il contesto storico-letterario;
3. studiare e saper tradurre i testi tradotti in aula;
4. studiare e saper tradurre i testi assegnati per il lavoro autonomo a casa.
Modalita' di esame: Esame orale con una parte di traduzione a vista sui testi in programma e domande volte a verificare la competenza storico-letteraria dei candidati.
Criteri di valutazione: Si valuterà la completezza della preparazione linguistica e storico-letteraria dei candidati.
Contenuti: La prosa breve e il racconto breve nella letteratura tedesca: Introduzione alla traduzione del testo letterario dal tedesco all’italiano e all’analisi della narrativa tedesca.

Il corso presenterà a titolo di esempio alcuni autori del canone letterario tedesco che hanno contribuito in modo significativo ad alcune forme di prosa breve e alla tradizione del racconto breve nella letteratura tedesca (J.P.Hebel, H.von Kleist, Brüder Grimm, E.T.A.Hoffmann).
Attivita' di apprendimento previste e metodologie di insegnamento: Lo studio autonomo è parte integrante della preparazione dei candidati.
Eventuali indicazioni sui materiali di studio: La bibliografia commentata del corso verrà distribuita il primo giorno di lezione.
Testi di riferimento: