Corsi di Laurea Corsi di Laurea Magistrale Corsi di Laurea Magistrale
a Ciclo Unico
Scuola di Scienze umane, sociali e del patrimonio culturale
LINGUE, LETTERATURE E MEDIAZIONE CULTURALE
Insegnamento
LINGUA NEOGRECA 3
LEM0017534, A.A. 2018/19

Informazioni valide per gli studenti immatricolati nell'A.A. 2016/17

Principali informazioni sull'insegnamento
Corso di studio Corso di laurea in
LINGUE, LETTERATURE E MEDIAZIONE CULTURALE (Ord. 2016)
SU2294, ordinamento 2016/17, A.A. 2018/19
N0
porta questa
pagina con te
Crediti formativi 9.0
Tipo di valutazione Voto
Denominazione inglese MODERN GREEK LANGUAGE 3
Sito della struttura didattica https://www.disll.unipd.it/
Dipartimento di riferimento Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari (DiSLL)
Obbligo di frequenza No
Lingua di erogazione ITALIANO, NEO-GRECA
Sede PADOVA
Corso singolo È possibile iscriversi all'insegnamento come corso singolo
Corso a libera scelta È possibile utilizzare l'insegnamento come corso a libera scelta

Docenti
Responsabile ATHINA GEORGANTA L-LIN/20

Mutuazioni
Codice Insegnamento Responsabile Corso di studio
LE04105258 LINGUA NEOGRECA 2 ATHINA GEORGANTA SU2294
SUP8083802 LINGUA NEOGRECA 3 ATHINA GEORGANTA IF0314
SUP6076738 LINGUA, LINGUISTICA E TRADUZIONE NEOGRECA 2 ATHINA GEORGANTA LE0613

Dettaglio crediti formativi
Tipologia Ambito Disciplinare Settore Scientifico-Disciplinare Crediti
CARATTERIZZANTE Lingue e traduzioni L-LIN/20 9.0

Organizzazione dell'insegnamento
Periodo di erogazione Primo semestre
Anno di corso III Anno
Modalità di erogazione frontale

Tipo ore Crediti Ore di
didattica
assistita
Ore Studio
Individuale
LEZIONE 9.0 42 183.0

Calendario
Inizio attività didattiche 25/09/2018
Fine attività didattiche 18/01/2019
Visualizza il calendario delle lezioni Lezioni 2019/20 Ord.2018

Commissioni d'esame
Commissione Dal Al Membri
1 1819 01/10/2018 30/11/2019 GEORGANTA ATHINA (Presidente)
HENROT GENEVIEVE MARIE (Membro Effettivo)
MUSACCHIO MARIA TERESA (Supplente)

Syllabus
Prerequisiti: LINGUA E TRADUZIONE NEOGRECA
Studenti che hanno già studiato la lingua neogreca almeno per un anno.

Lingua di insegnamento: greco e italiano


Lezioni di supporto di didattica a tre livelli, Primo e Secondo semestre:
Principianti, Intermedi, Avanzati
Conoscenze e abilita' da acquisire: Alla fine del corso gli studenti saranno in grado di leggere, comprendere e in certa misura discutere testi in lingua demotica e in lingua dotta.
Modalita' di esame: L’esame sarà in parte scritto e in parte orale.
Criteri di valutazione: Si terrà conto delle conoscenze acquisite. Si darà grande importanza alla partecipazione attiva alle lezioni, come pure all’elaborazione di piccole ricerche presentate oralmente nel corso delle lezioni o per iscritto alla fine delle lezioni stesse.
Contenuti: - Storia della Lingua Neogreca dalla “Koinè” dell’età ellenistica e romana. I cambiamenti maggiori nel corso dei secoli: dalla lingua antica alla lingua contemporanea.
- Studio e traduzione dei testi sulla civiltà e la cultura neogreca, sui musei e sui ritrovamenti archeologici, sul cibo e sui prodotti agricoli-culturali greci, sui prodotti DOC, sulle regioni greche di interesse particolare.

Elementi di sintassi e di grammatica.
Nozioni di morfologia: declinazioni e coniugazioni.
Il vocabolario neogreco (storia delle parole greche).
Rapporti fra neogreco e italiano. Prestiti dal greco, prestiti dall’italiano, adattamenti.
Attivita' di apprendimento previste e metodologie di insegnamento: Si cercherà di unire l’insegnamento teorico con l’esercizio pratico della lingua. Si cercherà di adeguare l’insegnamento al livello di conoscenza degli studenti.
Eventuali indicazioni sui materiali di studio: Oltre alla bibliografia di base, saranno forniti testi e studi in fotocopia.
Testi di riferimento:
  • Maria Perlorentzou (a cura di), La lingua greca dalla “Koinè” al XX secolo. --: Università degli Studi di Bari, 1996.
  • Prisco, Carmine, <<Il>> neogreco per gli italianigrammatica di greco modernoCarmine Prisco. Massafra: Dellisanti, 2006.
  • Kolonia, Amalia; De_Poli, Mattia; Peri, Massimo, Greco antico, neogreco e italianodizionario dei prestiti e dei parallellismia cura di Amalìa Kolonia e Massimo Pericon un saggio introduttivo di Massimo Pericon la collaborazione di Mattia De Poli ...[et al.]. Bologna: Zanichelli, --.