| Corsi di Laurea | Corsi di Laurea Magistrale | Corsi di Laurea Magistrale a Ciclo Unico |
| Scuola di Scienze umane, sociali e del patrimonio culturale | ||
| LETTERE | ||
Insegnamento
PROVA SCRITTA DI LATINO
LE03106994, A.A. 2019/20
Informazioni valide per gli studenti immatricolati nell'A.A. 2019/20
PROVA SCRITTA DI LATINO
LE03106994, A.A. 2019/20
Informazioni valide per gli studenti immatricolati nell'A.A. 2019/20
Principali informazioni sull'insegnamento
| Corso di studio |
Corso di laurea in LETTERE (Ord. 2018) LE0598, ordinamento 2018/19, A.A. 2019/20 |
 porta questa pagina con te |
|---|---|---|
| Curriculum | LETTERE ANTICHE [001PD] | |
| Crediti formativi | 6.0 | |
| Tipo di valutazione | Voto | |
| Denominazione inglese | TEST OF WRITTEN LATIN | |
| Dipartimento di riferimento | Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari (DiSLL) | |
| Obbligo di frequenza | No | |
| Lingua di erogazione | ITALIANO | |
| Sede | PADOVA | |
| Corso singolo | È possibile iscriversi all'insegnamento come corso singolo | |
| Corso a libera scelta | È possibile utilizzare l'insegnamento come corso a libera scelta |
Docenti
| Responsabile | LUIGI SALVIONI | 000000000000 |
|---|
Dettaglio crediti formativi
| Tipologia | Ambito Disciplinare | Settore Scientifico-Disciplinare | Crediti |
|---|---|---|---|
| CARATTERIZZANTE | Filologia, linguistica e letteratura | L-FIL-LET/04 | 6.0 |
Organizzazione dell'insegnamento
| Periodo di erogazione | Annuale |
|---|---|
| Anno di corso | I Anno |
| Modalità di erogazione | frontale |
| Tipo ore | Crediti | Ore di didattica assistita |
Ore Studio Individuale |
|---|---|---|---|
| LEZIONE | 6.0 | 72 | 78.0 |
| Inizio attività didattiche | 30/09/2019 |
|---|---|
| Fine attività didattiche | 20/06/2020 |
| Visualizza il calendario delle lezioni | Lezioni 2019/20 Ord.2018 |
| Prerequisiti: | Conoscenza della morfologia, della sintassi, del lessico di base del latino classico. |
| Conoscenze e abilita' da acquisire: | Il corso si propone di consolidare le competenze nella traduzione dal latino mediante la lettura di testi in prosa di vari autori. |
| Modalita' di esame: | Gli studenti sosterranno una prova di traduzione scritta di un brano di prosa latina; sarà consentito l’uso del dizionario latino-italiano. |
| Criteri di valutazione: | Principali parametri di valutazione della traduzione saranno la comprensione del testo, la correttezza morfosintattica, la coerenza, la proprietà lessicale e la qualità della rielaborazione formale. |
| Contenuti: | Il corso propone la lettura e la traduzione di testi dei prosatori dell'età classica, imperiale e tardoantica esemplificativi dei più importanti generi letterari latini (brani di oratoria, testi retorici, storiografici, epistolari, filosofici e tecnico-scientifici).
L’approccio ai testi in lingua originale consentirà di ripassare gli aspetti morfologici e di consolidare le competenze sintattiche. Questo lavoro da un lato seguirà le linee dell'insegnamento tradizionale (per il quale si farà riferimento al volume di Traina e Bertotti indicato in bibliografia), dall'altro richiamerà l'attenzione sulle funzioni semantiche e pragmatiche nella prospettiva cui si ispira il volume di Pinkster, anch'esso segnalato in calce. Non minore attenzione sarà riservata al lessico e alla sua evoluzione. Il lavoro comune fornirà anche occasioni per approfondimenti di carattere stilistico e storico-culturale. |
| Attivita' di apprendimento previste e metodologie di insegnamento: | Si alterneranno lezioni frontali e lezioni di carattere seminariale con traduzioni guidate o estemporanee e correzione delle esercitazioni individuali attraverso le quali verificare in itinere i progressi e il grado di preparazione raggiunto. Verranno praticati con regolarità anche l'esercizio di retroversione e l'esame contrastivo di traduzioni pubblicate. |
| Eventuali indicazioni sui materiali di studio: | I testi presi in esame verranno forniti o indicati nel corso delle lezioni. Lo studente può farsene un'idea consultando lo spazio riservato ai corsi 2016-17 e 2017-18 di Prova scritta di latino nella piattaforma Moodle della Scuola di Scienze Umane. |
| Testi di riferimento: |
|
- Problem based learning
- Case study
- Problem solving
- Active quiz per verifiche concettuali e discussioni in classe
- Files e pagine caricati online (pagine web, Moodle, ...)
- retroversioni
